Digital Content and Right of Withdrawal / Цифрово съдържание и право на отказ

Български: Достъп веднага след плащане

Видео предизвикателствата са цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител. Веднага след успешно плащане получавате достъп до съдържанието чрез връзка за вход, изпратена на имейла, който сте посочили при плащането, както и в приложението Health 4 Wealth.

Български: Съгласие и отказ от правото на отказ в 14-дневен срок

При плащането Ви молим изрично да потвърдите, че достъпът започва веднага и че с това губите правото си на отказ. Текстът, който потвърждавате при плащането, е:

„Съгласен/на съм достъпът да започне веднага и губя правото си на отказ в 14-дневен срок.“

Без това потвърждение плащането не може да бъде завършено. Основание: член 16, буква „м“ от Директива 2011/83/ЕС относно правата на потребителите и, за България, чл. 57, т. 13 от Закона за защита на потребителите, според които потребителят няма право да се откаже от договор за доставка на цифрово съдържание, което не е на материален носител, когато изпълнението е започнало с негово предварително изрично съгласие и потвърждение, че губи правото си на отказ. Това е обща информация, а не правна консултация.

Български: 30-дневна гаранция за връщане на парите

Освен законовите права, ние доброволно предлагаме 30-дневна гаранция за връщане на парите: ако не сте доволни, можете да поискате пълно възстановяване на сумата в рамките на 30 дни от покупката, без да е нужно да давате обяснения. За целта ни пишете на support@health4wealth.eu. Гаранцията е доброволна и е допълнителна възможност. Тя не променя съгласието и отказа от правото на отказ в 14-дневен срок по-горе и не засяга законовите Ви права. При възстановяване на сумата достъпът до съответното съдържание се прекратява.

Български: Контакти

Health 4 Wealth LTD, София, България. Въпроси за покупки, достъп и възстановяване: support@health4wealth.eu. Общи въпроси: info@health4wealth.eu.

English: Access starts immediately after payment

Our video challenges are digital content that is not supplied on a tangible medium. As soon as your payment succeeds you get access to the content through a sign-in link sent to the email address you entered at checkout, and in the Health 4 Wealth app.

English: Your consent and the 14-day right of withdrawal

At checkout we ask you to expressly confirm that access starts immediately and that you therefore lose your right of withdrawal. The statement you confirm at checkout is:

"I agree that access starts immediately and I lose my 14-day right of withdrawal."

Checkout cannot be completed without this confirmation. Basis: Article 16(m) of Directive 2011/83/EU on consumer rights and, for Bulgaria, Article 57(13) of the Consumer Protection Act (Закон за защита на потребителите), under which a consumer cannot withdraw from a contract for digital content not supplied on a tangible medium once performance has begun with the consumer's prior express consent and acknowledgement that the right of withdrawal is lost. This is general information, not legal advice.

English: 30-day money-back guarantee

In addition to your statutory rights, we voluntarily offer a 30-day money-back guarantee: if you are not happy, you can ask for a full refund within 30 days of purchase, no questions asked. To request it, email support@health4wealth.eu. The guarantee is voluntary and an extra option on top of the statutory position. It does not change the consent and waiver of the 14-day right of withdrawal above, and it does not affect your statutory rights. When a refund is processed, your access to that content is removed.

English: Contact

Health 4 Wealth LTD, Sofia, Bulgaria. Questions about purchases, access and refunds: support@health4wealth.eu. General questions: info@health4wealth.eu.